Te hacen una pregunta difícil, te interrumpen o no entiendes algo… y te quedas callado. Casi nunca es porque te falte inglés: te falta una frase de entrada que puedas decir sin pensar.
Aquí tienes 18, agrupadas por la situación en la que las vas a necesitar. Guárdalas y úsalas en tu próxima junta: no necesitas un inglés perfecto, necesitas no soltar la palabra.
Regla de oro: responde primero, detalla después
Tu primera frase no tiene que ser perfecta; tiene que salir rápido. Da la respuesta corta y después agrega datos, matices y ejemplos.
Te quedaste en blanco
Un silencio largo se siente eterno en una videollamada. Estas entradas te dan unos segundos para ordenar la idea sin quedarte callado.
My short answer is…
Mi respuesta corta es…
Give me a second to check that.
Dame un segundo para revisarlo.
Let me separate those two questions.
Déjame separar esas dos preguntas.
No entendiste algo
Pedir que te aclaren es profesional, no una debilidad. Es mucho mejor preguntar ahora que responder a algo que nadie preguntó.
Sorry, could you say that again?
Perdón, ¿podrías repetirlo?
Could you clarify what you mean by…?
¿Podrías aclarar a qué te refieres con…?
Are you referring to the budget or the deadline?
¿Te refieres al presupuesto o a la fecha límite?
Te interrumpen
Recupera tu turno con amabilidad. No se trata de ganarle a nadie, sino de terminar tu idea para que se entienda.
Let me finish this point, then I’ll answer that.
Déjame terminar este punto y luego respondo eso.
Let me start with your first question.
Déjame empezar con tu primera pregunta.
Sorry, just to finish my idea…
Perdón, solo para terminar mi idea…
Hechos, hipótesis y lo que no sabes
No prometas lo que aún no está confirmado. Separar lo que sabes de lo que sospechas te hace sonar más seguro, no menos.
What we know so far is…
Lo que sabemos hasta ahora es…
It might have been a timing issue, but we haven’t confirmed it.
Pudo haber sido un tema de tiempos, pero no lo hemos confirmado.
We don’t know yet whether…
Todavía no sabemos si…
No estás de acuerdo
Firme, sin sonar agresivo. Reconoce la idea de la otra persona y después presenta la tuya con una razón concreta.
I see your point, but I don’t think we can conclude that yet.
Entiendo tu punto, pero no creo que podamos concluir eso todavía.
I’d rather check the data before we decide.
Prefiero revisar los datos antes de decidir.
That’s a fair question. Here’s how I see it.
Es una pregunta válida. Así es como yo lo veo.
Cierra con un siguiente paso
Termina con una acción, no con silencio. Un compromiso con fecha transmite más seguridad que un «later».
I’ll check and get back to you by Friday.
Lo reviso y te respondo a más tardar el viernes.
I’d suggest we test it first and review the results next week.
Sugiero probarlo primero y revisar los resultados la próxima semana.
So, to sum up, our next step is…
Entonces, para resumir, nuestro siguiente paso es…
Así suenan de verdad
En una junta real nadie dice estas frases palabra por palabra: las palabras se unen y se encogen. Por eso en Lovenglish.org trabajamos con IPA británico, linking, reductions y velocidad natural: para que puedas decirlas y, sobre todo, entenderlas.
Sorry, could you say that again?
/ˈsɒri kʊdʒu ˈseɪ ðæt‿əˈɡen/could you /kʊd juː/ → /kʊdʒu/: la d y la y se funden en un solo sonido.
Let me finish this point.
/ˈlemi ˈfɪnɪʃ ðɪs ˈpɔɪnt/let me → /ˈlemi/: la t desaparece a velocidad natural.
It might have been a timing issue.
/ɪt ˈmaɪt‿əv bɪn ə ˈtaɪmɪŋ ˈɪʃuː/might have → /ˈmaɪt‿əv/: suena casi como «máitev».
Ojo con estos errores
Los más comunes cuando pensamos en español y hablamos en inglés bajo presión.
Si quieres revisar más, aquí tienes 20 errores comunes en inglés en el trabajo.
Tenlas listas para tu próxima junta
Leer una frase no garantiza que salga cuando estás nervioso. Para que aparezca bajo presión, practícala con tu propia información.
- Elige dos situaciones. Las que más te pasan: ¿te quedas en blanco, te interrumpen o te cuesta discrepar?
- Personaliza la frase. Cambia budget, deadline o Friday por tu proyecto, tu métrica y tu fecha real.
- Dila en voz alta a velocidad natural. Practica la versión con linking y reducciones, no la versión palabra por palabra.
- Úsala una vez. Tu meta no es hablar más en la próxima junta, sino no soltar la palabra cuando más lo necesitas.
Recursos relacionados
Lleva las frases a tu realidad
Ensaya tu próxima junta difícil, no una conversación genérica.
En Tu Roadmap de Inglés, una sesión 1 a 1 gratuita de 30 minutos con plan personalizado, ensayamos una conversación difícil de tu trabajo con nuestro Sound Lab de pronunciación. Empieza con el test de nivel: 25 preguntas y tu resultado al instante.
Aprende. Practica. Confía. Love English.